译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为寻幽静,半夜上四明山,
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的(de)人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰(chen)都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发(fa)如霜了。
但(dan)愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
老妇虽然年老力衰,但请允(yun)许我跟从你连(lian)夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备(bei)早餐。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
芜秽:杂乱、繁冗。
20、江离、芷:均为香草名。