译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
魂啊不要前去!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉(chen)醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪(xue)遍布高山。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
洛(luò)城:洛阳城。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。