译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
车轮转动车辖响(xiang),妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍(she),派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官(guan),不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想(xiang)留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
248. 击:打死。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。