译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
何时才能够再(zai)次(ci)登临——
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼(ti)鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看(kan)里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈(zhang)夫远去独啼哭。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
②永:漫长。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑵遥:远远地。知:知道。
(21)大造:大功。西:指秦国。
②浑:全。
(112)亿——猜测。
(200)持禄——保持禄位。
蜀国:指四川。