译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不(bu)到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似(si)乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑵萧娘:女子泛称。
[3]无推故:不要借故推辞。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。