译文
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心(xin)意吧,因为主人的酒杯是深(shen)的,主人的情谊也是深的。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神(shen)都为之感动哭泣。
“魂啊回来吧!
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
魂啊回来吧!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
手攀松桂,触云而行,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春(chun)日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
“谁会归附他呢?”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。