译文
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
笔墨收起了,很久不动用。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼(yu)翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来(lai)被烟雾湿染。
祈愿红日朗照天地啊。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝(si),因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕(mu)赏给军功赫赫的将军。一般的缲(qiao)丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨(bo)动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
夫:发语词。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。