译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死(si)生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先(xian)例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼(lou)台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
九(jiu)州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
(9)釜:锅。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
味:味道
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。