译文
自怜没有(you)什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
冷雨洒满江天(tian)(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中(zhong)靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
欣然:高兴的样子。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
日中:正午。