译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝(lan)田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水(shui),月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看(kan)得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在晚年(nian)遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
生:生长到。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
谒:拜访。
③金仆姑:箭名。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。