译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有(you)英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
三个早晨行在黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
巃嵸:高耸的样子。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。