译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风(feng)行船恰好把帆儿高悬。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东(dong)厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏(xing)花洁白如雪。
闲下来围着水池看(kan)着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢(huan)鱼但是心(xin)态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
曰:说。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
【皇天后土,实所共鉴】
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。