译文
唱完(wan)了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑴天山:指祁连山。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。