译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天(tian)一样(yang)明亮。
锲(qie)(qiè)而舍之
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第(di)一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
7、时:时机,机会。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⒂须:等待。友:指爱侣。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
[24]缕:细丝。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。