译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长(chang)亭接着短亭。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
何必考虑把尸体运回家乡。
漫漫长夜让人提不起(qi)一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街(jie)道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
王侯们的责(ze)备定当服从,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你不要径自上天。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮(zhuang)地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
34.复:恢复。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
顺:使……顺其自然。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。