译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
人(ren)生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自(zi)己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢(huan)跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
相见匆匆忙忙,短暂的聚(ju)首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
有壮汉也有雇工,
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
(15)中庭:庭院里。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⒇烽:指烽火台。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。