译文
天上(shang)的(de)(de)乌云散了,一弯明(ming)月挂在天空,不知这景致是(shi)什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中(zhong)谁可以与我共酌?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
也许志高,亲近太阳?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
存,生存,生活。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
(27)遣:赠送。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。