译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花(hua)纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已(yi)经晚了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
六军(jun)已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(21)正:扶正,安定。
⑵主人:东道主。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。