译文
巴山楚水(shui)凄凉之地,二十三年默默谪居。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
军旗在早晨的寒气(qi)中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开(kai)花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
7.时:通“是”,这样。
庑(wǔ):堂下的周屋。
③知:通‘智’。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
③罹:忧。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。