译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉(liang)笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白(bai)居易泛舟(zhou)九江边。
棠梨的落叶红得好似(si)胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
147. 而:然而。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(33)诎:同“屈”,屈服。
②弟子:指李十二娘。