译文
荷花塘外的那(na)边,传来了声声轻雷。
我真后悔嫁给商人(ren)为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过(guo)后,却从广州寄来了信。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
清贫生涯(ya)修道苦,孝友情牵别家难。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
此行是继承谢公的风雅传统和精(jing)神,不仅仅是来这里散心。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株(zhu)幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
31.寻:继续
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
22.〔外户〕泛指大门。