首页 古诗词 贺新郎·别友

贺新郎·别友

南北朝 / 宋琏

幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。
一言并拜相,片善咸居台。夫君何不遇,为泣黄金台。"
紫禁鸣钟白日斜。宫女焚香把经卷,天人就席礼袈裟。
鸟雀荒村暮,云霞过客情。尚思歌吹入,千骑把霓旌。"
"日入林岛异,鹤鸣风草间。孤帆泊枉渚,飞雨来前山。
役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。"
"太白明无象,皇威未戢戈。诸侯持节钺,千里控山河。
石潭积黛色,每岁投金龙。乱流争迅湍,喷薄如雷风。
百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。"
剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。知君开馆常爱客,
匹马关塞远,孤舟江海宽。夜眠楚烟湿,晓饭湖山寒。
八州崖谷深,千里云雪闭。泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
"晦日连苦雨,动息更邅回。生事萍无定,愁心云不开。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。"
蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。中间屈贾辈,谗毁竟自取。
"卿家送爱子,愁见灞头春。草羡青袍色,花随黄绶新。
旧游还在眼,神理更忘言。唯见东山月,人亡不去门。"


贺新郎·别友拼音解释:

you xun jia shang pian ru ci .can hua pian pian xi liu feng .luo ri shu zhong xiao huai yu .
yi yan bing bai xiang .pian shan xian ju tai .fu jun he bu yu .wei qi huang jin tai ..
zi jin ming zhong bai ri xie .gong nv fen xiang ba jing juan .tian ren jiu xi li jia sha .
niao que huang cun mu .yun xia guo ke qing .shang si ge chui ru .qian qi ba ni jing ..
.ri ru lin dao yi .he ming feng cao jian .gu fan bo wang zhu .fei yu lai qian shan .
yi qian fang yuan bie .dao zai huo xian mi .mo jian liang tian wan .zao shi yi zhang li ..
.tai bai ming wu xiang .huang wei wei ji ge .zhu hou chi jie yue .qian li kong shan he .
shi tan ji dai se .mei sui tou jin long .luan liu zheng xun tuan .pen bao ru lei feng .
bai hua lian xia chao kui jing .ming yue chuang qian ye li qin ..
jian feng ke xi xu yong jin .ma ti wu shi jin yi chuan .zhi jun kai guan chang ai ke .
pi ma guan sai yuan .gu zhou jiang hai kuan .ye mian chu yan shi .xiao fan hu shan han .
ba zhou ya gu shen .qian li yun xue bi .quan jiao ge dao hua .shui dong sheng qiao cui .
.hui ri lian ku yu .dong xi geng zhan hui .sheng shi ping wu ding .chou xin yun bu kai .
bu ci zhong ri li jia yuan .ying wei liu gong yi zhi shu ..
cuo tuo tao tang ren .bian ta ri yue jiu .zhong jian qu jia bei .chan hui jing zi qu .
.qing jia song ai zi .chou jian ba tou chun .cao xian qing pao se .hua sui huang shou xin .
jiu you huan zai yan .shen li geng wang yan .wei jian dong shan yue .ren wang bu qu men ..

译文及注释

译文
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们(men)到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中(zhong)游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
日中三足,使它脚残;
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
清晨,连绵起伏(fu)的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我要学仙去了,希望可以与(yu)仙人琴高谈心。
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
  我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

注释
⑶箸(zhù):筷子。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
志在高山 :心中想到高山。
4:众:众多。

赏析

  梦中李白的幻影,给诗人的触动太强太深了,每次醒来,总是愈思愈愤懑,愈想愈不平,终于发为如下的浩叹:“冠盖满京华,斯人独憔悴!孰云网恢恢?将老身反累!”高冠华盖的权贵充斥长安,唯独这样一个了不起的人物,献身无路,困顿不堪,临近晚年更被囚系放逐,连自由也失掉了,还有什么“天网恢恢”之可言!生前遭遇如此,纵使身后名垂万古,人已寂寞无知,夫复何用!“千秋万岁名,寂寞身后事。”在这沉重的嗟叹之中,寄托着对李白的崇高评价和深厚同情,也包含着诗人自己的无限心事。
  这首诗看似平淡无奇,实刚融游仙、忧生、饮酒、纵情为一体,意蕴丰富,耐人寻味。
  首句的“回望高城落晓河"中,高城指汴州城,晓河指破晓时分的银河。回望汴州方向,原先斜贯中天、高悬在城头上的银河,此刻已经黯淡了,西移垂地。在破晓时分微微发白的天幕背景下,正隐现出高城的朦胧暗影。这对一(dui yi)年一相逢的情侣,曾经在这座高城中度过一段难忘的时光,所以分别之际,不免怀着留恋和怅惘的心情翘首回望,彼此都感到刚刚逝去的日子仿佛是一场遥远的梦,正像宋代秦观在一首别词中所写的那样,“多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷”(出自《满庭芳》)。“落晓河”,既明点题内“晓”字,又暗寓牛女期会已过,离别在即。而这对情侣在分离的前夜依恋话别,彻夜不眠的情景也不难想象。
  《《右溪记》元结 古诗》一文的写景部分,尽管着墨无多,但作者抓住景物的基本特征,既有具体描绘,又传示空间布局整体性的和谐,从而营造了一个富有感染力的意境。整个环境以小溪为中心物象,兼以岸石、竹木,三者各具风姿、自成一趣。作者写石,不写其排列的错落有致,却突出其形状的“欹嵌盘曲”,以其怪异造成幽峭感,以其不整齐与相抵的流水互为映衬,化静为动。作者写水,不写其涓涓细流,却突出水波冲击岩石的迂回激荡,使溪水富有动势。描写竹树,不表现其枝繁叶茂,却写其浓荫相叠,营造出色彩光亮的幽暗感。作者把这些充满动感而又奇峭的景物融为一体,赋予环境鲜明的特征:宁静而有生气,和美又觉幽渺。使自然的清幽奇巧充分展现于峻洁清疏的文字之中。
  此诗极受后人称赏。姚鼐称此诗"豪而有韵,此移太白歌行于七律内者";方东树评析说:"起四句且叙且写,一往浩然,五、六句对意流行。收尤豪放。此所谓寓单行之气于排偶之中者。"这些评析都是十分切中肯綮的。翁方纲评黄山谷诗云:"坡公之外又出此一种绝高之风骨,绝大之境界,造化元气发泄透矣。"细吟此诗,当知无愧。
  此诗表达了诗人欲弃文从武、为国效力的抱负。首句写年龄,抒发了怀才不遇、英年遭弃的愤懑情怀。次句极写诗人困苦的处境,为下文弃笔从戎的描写作必要的铺垫。后两句表明诗人对前途并没有绝望,祈愿能以投笔从戎的方式得到重用,而有一番作为,为国效力。全诗辞意显豁,情怀激越,代表了李贺诗风激壮豪迈的一面。
  “西风满天雪”,这是北方冬季的大自然特有的最雄浑壮丽的画(de hua)图。诗人把《剑客》齐己 古诗放到如此西风狂啸,漫天大雪纷飞的背景衬托之下,有力地烘托出《剑客》齐己 古诗的英雄气质 。风雪茫茫,天地浩大,中有一人,持剑独立, 瞻视前路..,那该是怎样的形象,如何的气度!更妙的是 ,作者还要对《剑客》齐己 古诗问上一句“何处报人恩”, 意思是说,这样大的风雪,连道路都难以识别,你到哪里去替你的恩人寻仇找敌为他报仇,来报答他对你的知遇之恩呢?表面上这是对《剑客》齐己 古诗的置难之词,却是赞扬他下定决心,不为风雪所阻,不辞艰苦,一定要达到目的的坚定信念。
  “去去倦寻路程”。“去去”在柳永的《雨霖铃》中有“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”。二者意义相同,即去了又去、走了又走,不停的奔波行役之意。“倦”字写出词人的倦怠之情。“江陵旧事,何事再问杨琼。”江陵,东晋时期荆州治所,在今湖北江陵,此代指荆州。这句隐括了元稹《和乐天示杨琼》和白居易的《问杨琼》。这里用杨琼代指自己的情人。江陵旧事,指他们过去的情事。“何曾再问杨琼”,何曾即不曾,暗示不见情人的踪影。自己不停的奔波行役,情人不见,只留下无穷的遗恨,自己再也没有机会与情人一起回忆过去的情事了。“旧曲凄清,敛愁黛,与谁听?”回忆与现实交融在一起。旧曲,应该是词人与情人当时听到的歌曲,即是下文的“渭城曲”。凄清,悲怨。敛愁黛,因愁怨而皱起黛眉。昔日离别时,你我共听凄清的离别之曲,你听曲子时因愁怨而敛眉的样子还在眼前,但是现在我与谁共听?旧曲,是诗人徘徊所闻,也因之想起以前已情人分别时的场景。既展示现在又回忆过去,既再现了当日情人的感情,也展示了自己的苦苦相思。“尊前故人如在,想念我、最关情。”设想之辞。由自己设想对方的感情。如柳永的《八声甘州》:“想佳人,妆楼颙望,误几回,天际识归舟。”也是运用的这种写法。尊前故人,指上一次分别是黛眉敛起的情人。关情,动情。词人由自身设想对方的感情,自有词人的一份痴情在,也可画出情人对词人的深情,心心相印。但是这不过是词人的想象罢了,现在词人孤独一人在河边徘徊,旧曲萦绕,、挥不去情人当时的样子。“何须《渭城》,歌声未尽处,先泪零。”这最后一句,很是巧妙,使人分不出是今日离别还是昔日离别,水乳交融。当日离别之时,与佳人共听凄曲,不待曲终,即已泪零;今日离别,又闻旧曲,不堪其情,潸然泪下。渭城之曲,即是过去同听,又是现在独闻;泪零既是当日离别之泪,又是今日相思之泪。今昔不分,亦今亦昔,感人至深。歌声未尽先已泪零,在曾经离别之地,对一个“倦寻路程”的人来说有多少身世之感,直是催人泪下。
  莺莺再也无法沉默了,刚才筵席上被压抑的情感此时一下子释放了出来——用泪。莺莺“把酒”向张生告别。她有太多的话想说,却又不能在这即将分别的瞬间全部倾吐出来,一时语塞的莺莺有的就是泪。一个“哭”字确实胜过千言万语。“哭”中甚至有些绝望的成分,“知他今宵宿在那里?有梦也难寻觅。”莺莺觉得自己剩下的只有梦,她寄希望在梦中与张生相见。果然,下一折戏(第四折)就写了莺(liao ying)莺做梦追张生到草桥店要与其一起上京的情节。然而,一贯知书达理的大家闺秀,对即将远行的丈夫,确实是不能“一个'哭'字了得”,如此岂不太“低俗”了。所以当莺莺心情平静下来时便有殷殷的嘱托。尤其“五煞”曲词的嘱托,说得多么一往情深!情意切切,让人不忍卒读。此时的莺莺,她是那么地软弱、孤独、无助、温柔又伤感,让人挥之不去。
  诗为登楼抒怀之作。描绘登楼所见之景,抒写对京都的思念和行旅艰难的感慨。律诗中二联,常为一联写景,一联抒情。此诗突破常格,两联皆融合情景,境界深远。“春岸(chun an)”两句,更融现景与想象于一体,为人称道。
  “骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨”二句用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候,唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在,马嵬坡事变一爆发,杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。据说后来唐明皇从四川回长安的路上,在栈道上听到雨中的铃声,又勾起了他对杨贵妃的思恋,就写了著名的曲子《雨霖铃》。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
  “寺里”一联,两句各写一种景观。前一句虚出,后一句实录,构成形象鲜明的对比。但二者所写的对象又是同一的,这样就把花山寺“名”与“实”相离的现状突出了。生活中名(zhong ming)实不符的事常有之,但诗人所见所写的情况也实在太刺眼,这就使人读了这两句诗后不能不激动,激动的同时也必然要想:寺名是因为寺里山中有花才得,而眼前却无花可赏,必然会引起人们思索玩味的兴趣,于是,作为一首诗的“发人深思"的艺术目的,也就自然实现了。作者当然是有着自己的答案的。他显然深信命名之谬,寺里和山中本来是确实有花的,之所以“繁英不见草纵横”,是因为有主、客观两方面的原因。从客观上说,“花易凋零草易生”,这是自然界的客观规律,所谓“野火烧不尽,春风吹又生"(白居易《古原草》),正是有感于它的旺盛的生命力。俗语说:“有心栽花花不发”,也正是对种花不易的真实感叹。无疑,从主观上说,是“栽培剪伐”不“勤力”,助长了草势的疯狂,而且从诗人对这两句次序的安排上看,显然是特别强调人的主观原因的。草本无罪,剪伐不力则是无可推卸的责任。
  《《军城早秋》严武 古诗》载于《全唐诗》卷二六一。下面是安徽师范大学文学院教授赵其钧先生对此诗的赏析。
  这首诗前面的写景、后半部分巧借对话委婉传达讽喻主旨,朴实简练,继承汉乐府缘事而发的优秀传统,未及一语表达诗人的观点,也没有评论的陈述和激动的抒情,只有白描式的叙述,但讽谏的意旨已达,痛心的感情已然力透纸背。这首诗表情达意、深入浅出、题旨深远,在诙谐嘲嗤中寄寓严肃的政治意义,以平凡真实的生活显示深刻的主题思想,从艺术结构、叙事方式、细节描写到人物对话都深得汉乐府民歌的真髓,但又表现出诗人明快简洁幽默的独特风格,因而以高度的思想艺术价值为中唐新乐府运动增添了光彩,是新乐府运动中的一株奇葩。

创作背景

  陆游一生的政治生涯:早年参加考试被荐送第一,为秦桧所嫉;孝宗时又为龙大渊、曾觌一群小人所排挤;在四川王炎幕府时要经略中原,又见扼于统治集团,不得遂其志;晚年赞成韩侂胄北伐,韩侂胄失败后被诬陷。我们读他这首词,联系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的缩影。词中所写的梅花是他高洁的品格的化身。

  

宋琏( 南北朝 )

收录诗词 (7341)
简 介

宋琏 宋琏,字林寺,号晓园,莱阳人。明崇祯己卯举人。

咏萍 / 井秀颖

寒刮肌肤北风利。楚人四时皆麻衣,楚天万里无晶辉。
逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。累累塠阜藏奔突,
海内求民瘼,城隅见岛夷。由来黄霸去,自有上台期。"
"春城乞食还,高论此中闲。僧腊阶前树,禅心江上山。
一章三韵十二句)
"昔闻生涧底,今见起毫端。众草此时没,何人知岁寒。
苍生望已久,回驾独依然。"
不向三峰里,全胜一县中。遥知大苑内,应待五花骢。"


渔家傲·反第二次大“围剿” / 乜己亥

一章四韵八句)
"郭南处士宅,门外罗群峰。胜概忽相引,春华今正浓。
"迢递辞京华,辛勤异乡县。登高俯沧海,回首泪如霰。
宴筵曾语苏季子,后来杰出云孙比。茅斋定王城郭门,
"阳羡兰陵近,高城带水闲。浅流通野寺,绿茗盖春山。
豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。衣冠迷适越,藻绘忆游睢。
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。
铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。由来此货称难得,多恐君王不忍看。


登单于台 / 公羊赛

八骏随天子,群臣从武皇。遥闻出巡守,早晚遍遐荒。"
"寂然空伫立,往往报疏钟。高馆谁留客,东南二室峰。
华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。 影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。 接栋临双阙,连甍近九重。宁知深涧底,霜雪岁兼封。
"嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。吾孙骑曹不骑马,
黄云犹傍郡城低。平陂战地花空落,旧苑春田草未齐。
"南岳自兹近,湘流东逝深。和风引桂楫,春日涨云岑。
盘石藩维固,升坛礼乐先。国章荣印绶,公服贵貂蝉。
宁能访穷巷,相与对园蔬。"


凉思 / 司空明艳

地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物,色洞每含虚。
叶河蕃王能汉语。知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。知君少机事,当待暮云还。"
"闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。风霜随马去,炎暑为君寒。
逐兽长廊静,唿鹰御苑空。王孙莫谏猎,贱妾解当熊。"
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。"
感物我心劳,凉风惊二毛。池枯菡萏死,月出梧桐高。
树密昼先夜,竹深夏已秋。沙鸟上笔床,谿花彗帘钩。


满江红·思家 / 东门春萍

肯料平台狐兔走。万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
幸得趋省闱,常欣在门阑。何当复持衡,短翮期风抟。"
宣命前程急,惟良待士宽。子云清自守,今日起为官。
"星坼台衡地,曾为人所怜。公侯终必复,经术昔相传。
安得覆八溟,为君洗干坤。稷契易为力,犬戎何足吞。
"得意今如此,清光不可攀。臣心尧日下,乡思楚云间。
卫女红妆薄,王孙白马肥。相将踏青去,不解惜罗衣。"
"欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开。


终南 / 菲彤

刺棘竹以为殳。得勐烈之材,获与之而并驱。
久从园庐别,遂与朋知辞。旧壑兰杜晚,归轩今已迟。"
岂知天畔有青山。人归极浦寒流广,雁下平芜秋野闲。
"奉使按胡俗,平明发轮台。暮投交河城,火山赤崔巍。
层阁凭雷殷,长空水面文。雨来铜柱北,应洗伏波军。"
"赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。
鸟可到,人莫攀,隐来十年不下山。袖中短书谁为达,
橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。


郑风·扬之水 / 信重光

旅望多愁思,秋天更泬寥。河阳传丽藻,清韵入歌谣。"
"诏许辞中禁,慈颜赴北堂。圣朝新孝理,祖席倍辉光。
客游虽云久,主要月再圆。晨集风渚亭,醉操云峤篇。
不辞万里长为客,怀抱何时得好开。"
"救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,蹭蹬风波中。
櫁du樽兮不香,拔丰茸兮已实。岂元化之不均兮,
久从园庐别,遂与朋知辞。旧壑兰杜晚,归轩今已迟。"
关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,


夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业 / 张廖香巧

莫令斩断青云梯。"
少壮迹颇疏,欢乐曾倏忽。杖藜风尘际,老丑难翦拂。
我宽蝼蚁遭,彼免狐貉厄。应宜各长幼,自此均勍敌。
莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。
文学与我游,萧疏外声利。追随二十载,浩荡长安醉。
"纪德名标五,初鸣度必三。殊方听有异,失次晓无惭。
贫贱人事略,经过霖潦妨。礼同诸父长,恩岂布衣忘。
故园暗戎马,骨肉失追寻。时危无消息,老去多归心。


纥干狐尾 / 宗政赛赛

鸹鹖催明星,解袂从此旋。上请减兵甲,下请安井田。
欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。"
"草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
远岫争辅佐,千岩自崩奔。始知五岳外,别有他山尊。
"飘飘西极马,来自渥洼池。飒飁定山桂,低徊风雨枝。
高堂初日不成妍,洛渚流风徒自怜。璇阶霓绮阁,
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。"


渔父·云溪湾里钓鱼翁 / 拱冬云

"伐竹为桥结构同,褰裳不涉往来通。天寒白鹤归华表,
岁华空复晚,乡思不堪愁。西北浮云外,伊川何处流。"
未使吴兵着白袍。昏昏阊阖闭氛祲,十月荆南雷怒号。"
"君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。
悬泉化为冰,寒水近不热。出门望天地,天地皆昏昏。
"时出碧鸡坊,西郊向草堂。市桥官柳细,江路野梅香。
中园陷萧艾,老圃永为耻。登于白玉盘,藉以如霞绮。
积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许辞归。"