译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇(yu)到一座名山。
南方不可以栖止。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂(piao)泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景(jing)色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举(ju)杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑼即此:指上面所说的情景。