译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不(bu)返，真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进(jin)入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦，心里犹豫迟疑决定不下。
子弟晚辈也到场，
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通(tong)。崔武杀了他。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
只能站立片刻，交待你重要的话。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
注释
托，委托，交给。
37. 监门：指看守城门。
②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。
③纾：消除、抒发。