译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡(dang)在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠(zhui)。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去(qu)的啊。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递(di)。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然(ran)写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱(sha),看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
(23)藐藐:美貌。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。