译文
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的(de)眼泪。重新反复回忆(yi)，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有(you)(you)过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
有个人憎恨老鼠(shu)，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡(dang)不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一起娱乐的缘故。）
“魂啊回来吧！
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令(ling)给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
注释
⑶巴水：指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字，故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地，故此段长江常称巴水。
⑥“杀人”句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。
⑧行云：指情人。
⑵素娥：以月宫仙女“素娥”代指月亮，
[9]归：出嫁。
⑿严子陵：严光，字子陵，东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后，屡召不就，隐居富春江，以耕渔为生。
（24）无伤：没有什么妨碍，此处译为没有什么关系。
军麾（huī）：军旗，这里代指军队。