译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花(hua)(hua)香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖(mai)鱼的人也散了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产(chan)生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
人生一死(si)全不值得重视,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩(wan)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑧ 徒:只能。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑻强:勉强。