译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
直到它高耸入云,人们才说它高。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
道潜也没有睡意(yi),孤灯古佛,同参(can)夜禅。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新(xin)月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安(an)。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
选自《左传·昭公二十年》。
⑻双:成双。
⑤宗党:宗族,乡党。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。