译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣(dao)制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
今日生离死别,对泣默然无声;
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
鬓发是一天比一天增加了银白,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑵翠微:这里代指山。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。