译文
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
木直中(zhòng)绳
奏乐调弦时,书籍靠边去。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
[24]卷石底以出;以,而。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
①故园:故乡。
【益张】更加盛大。张,大。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。