译文
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜(bo)的君平。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
16.余:我
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。