译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘(lian)。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落(luo)了漫天绵(mian)绵秋雨。
我终日或游(you)走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂魄归来吧!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
(3)窃:偷偷地,暗中。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
(52)河阳:黄河北岸。