译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
燕子衔着湿泥忙(mang)筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江(jiang)水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要(yao)燃烧。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达(da)流水尽头。
浩浩荡荡驾车上玉山。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小(xiao)孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
今天终于把大地(di)滋润。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
为:介词,向、对。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
【响】发出
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。