译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但(dan)我却无家可归,看来要老死建康城了。
豪放得(de)如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都(du),谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑧泣:泪水。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
(196)轻举——成仙升天。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。