译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
以美丽著称的山鸡,见了(liao)它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品(pin)味今春的温馨。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
时机容(rong)易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
辜:罪。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑻驿路:有驿站的大道。