译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子(zi)都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过(guo)了一个美丽的年华。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
走入相思之门,知道相思之苦。
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
遇到高兴(xing)的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
缚:捆绑
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。