译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里(li)帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
笔墨收起了,很久不动用。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
已不知不觉地快(kuai)要到清明。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
蛮素:指歌舞姬。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(54)参差:仿佛,差不多。