译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要(yao)踌躇。
东风又施行着无情的(de)(de)心计,娇艳的红花被它吹落了(liao)满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。