译文
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
这清幽境地很(hen)合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从前吴起(qi)外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
图记:指地图和文字记载。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
亡:丢掉,丢失。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。