译文
为寻幽静,半夜上四明山,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题(ti)写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是(shi)烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内(nei)何时能抹干眼泪恢复自由。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
29.自信:相信自己。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。