译文
稀疏的(de)(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
步行的赶到(dao)乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
魂魄归来吧!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
长庆三年八月十三日记。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。