译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
边塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关(guan)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时(shi),乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情(qing)洗涤(di)得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字(zi)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑹无情故:不问人情世故。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
①香墨:画眉用的螺黛。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。