译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲(bei)苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
周朝大礼我无力振兴。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
还有其他无数类似的伤心惨事,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
1.吟:读,诵。
33、署:题写。
12.斫:砍
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
政事:政治上有所建树。