译文
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
又除草来又砍树,
朱大你要(yao)到长安去,我有宝剑可值千金。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)(de)泉源水洼。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
残雨:将要终止的雨。
王庭:匈奴单于的居处。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。