译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
冷(leng)月落沙洲,澄江如彩绢,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
潇(xiao)水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
每一个少女,都是一本唤不醒的日(ri)记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
溪水声声伴(ban)着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
孟夏的时节草木茂盛(sheng),绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心(xin)中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
2. 已:完结,停止
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
201.周流:周游。
故国:旧时的都城,指金陵。
书:学习。