译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是(shi)在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇,一个用鱼(yu)腹中的刀去刺杀吴王僚。
并非不知边塞艰难辛(xin)苦,岂是为了妻子儿女打算。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
并不是道人过来嘲笑,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树(shu)立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(24)交口:异口同声。