译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹(mo)都是那么得十分适宜。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲(qiao)着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
锦囊:丝织的袋子。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑵中庭:庭院里。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。