译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
名声就像辉煌的太阳,照耀四(si)海光焰腾腾。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你在秋天盛开,从不与百花为(wei)丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰(shuai)穷。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑴叶:一作“树”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。