译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
拔(ba)出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫(gong)阙。
登(deng)上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下(xia)少不了惹梦。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那里就住着长生不老的丹丘生。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑸不我与:不与我相聚。
19.轻妆:谈妆。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑻几重(chóng):几层。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。