译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为(wei)人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独(du)的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
白袖被油污,衣服染成黑。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树(shu)木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀(ai)啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
江边到处飘浮着可供(gong)祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑤着处:到处。
①一自:自从。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
美我者:赞美/认为……美